Codewut Because Software Matters

If you run into the same issue, disable IPv6 support in Firefox:
about:config -> network.dns.disableIPv6 -> true
Apparently Firefox and Microsoft Internet Information Server do not like to play together nicely on Vista without human intervention.